A French court has ruled that a German product testing company failed its duty to check and control silicone breast implants used by tens of thousands of women worldwide that turned out to be prone to leakage.