UN inspectors have confirmed they found "clear and convincing evidence" of a sarin nerve gas attack in Syria last month, adding urgency to moves to neutralise the country's stock of chemical weapons.