
Conventional retelling feels like teaching aid
John Steinbeck's classic American tragedy-in-miniature has had five screen adaptations (including an Iranian film) but the only theatre version was the author's own, published and first staged in 1937, the same year as the novel.